Ci hanno resi piu' forti, piu' veloci... migliori.
Ne znam kako su nas našli.
Non so come ci abbiano trovati.
Mamini šefovi æe biti kažnjeni što su nas izdali.
I capi di mamma saranno puniti per averci traditi.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
Ci hanno arrestati a causa tua.
l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog.
Oggi sono con noi dei rappresentanti di quell'industria di diamanti che appoggiano di buon grado la vostra proposta.
Alge sa kamenja su nas tamo poslale.
Le alghe sulle pietre ci hanno portati la'.
Kako su nas tako brzo pronašli?
Come ci hanno trovati così in fretta?
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Mi chiedo se sapessero dell'esistenza della piccola orfana Annie prima prima che ci mandassero a prendere quella maledetta "creatrice di fuoco".
Malopre su nas zvali iz Sijetla.
Abbiamo ricevuto la chiamata da Seattle.
Kao što znaš, Abu Graeb i Gvantanamo su nas sjebali.
Come sai... Abu Ghraib e Guantanamo ci hanno fottuto.
Vaše aktivnosti od sinoæ su nas koštale posla.
Le vostre attivita' di ieri sera, ci sono costate il cliente. Cosa?
Kako su nas našli tako brzo?
Come hanno fatto a trovarci così presto?
Milijuni ljudi u cijelom svijetu vjeruju da su nas u prošlosti posjetila izvanzemaljska biæa.
Milioni di persone in tutto credere al mondo che abbiamo stato visitato in passato da esseri extraterrestri.
Orci su nas napali na putu.
Degli Orchi ci hanno attaccato sulla strada.
Mislim da sam ga video kako beži kad su nas uhvatili.
Credo di averlo visto scappare quando ci hanno trascinato via la prima volta.
Ispitivanja što si požurivala su nas mogla upropastiti.
La scoperta di effetti collaterali dei farmaci ci avrebbe potuto rovinare.
Oni su nas poslali da preuzmemo nezamisliv otrov, onaj koji je ubio našeg dragog kapetana.
Ci hanno mandati a recuperare un veleno impensabile, un veleno che ha ucciso il nostro amato capitano.
Ti si napustio principe koji su nas povezivali.
Hai abbandonato i principi che ci legavano.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Quelli che ci hanno attaccati erano pazzi e implacabili.
Pravila su jedina stvar koja su nas uvek držala zajedno.
Le regole sono tutto ciò che ci ha tenuti uniti.
Policajci su nas spreèili da Džordži potpiše.
Gli sbirri hanno impedito che facessimo firmare Georgie.
Obojicu su nas poslali tamo kad je zapoèelo sve ovo sranje.
Ci avevno mandato li' entrambi quando e' cominciato il casino.
Koristeæi Animus, možemo ponovo proživeti živote onih koji su nas uèinili ovakvim kakvi smo.
Usando l'Animus, possiamo rivivere le vite di coloro che ci hanno resi ciò che siamo.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Ricordi quando al college i tuoi quasi ci beccarono nei cespugli e ci nascondemmo?
Šta se desilo, zašto su nas napali?
Cosa diavolo è successo la fuori, Jim? Perchè siamo stati attaccati?
Posmatrali su nas koristeæi naš sopstveni sistem za nadgledanje.
Ci hanno spiati attraverso il nostro sistema di sicurezza.
Zatim su nas Posmatraèi napali zbog cinkarenja.
Poi gli spettatori se la sono presa con noi per aver fatto la spia.
Ako su nas slikali, onda moramo da uzmemo te slike.
Se ci hanno fatto delle foto dobbiamo prenderle.
Postoji mnogo razloga koji su nas inspirisali da uradimo ovo.
Ci sono molte storie sul motivo per cui abbiamo creato tutto questo.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Da adolescente, viaggiavo con la mia amica che era una pessima guidatrice, ha bruciato un semaforo rosso e ovviamente, siamo state beccate, ed è finita solo con uno "Spiacente, agente", ed eravamo di nuovo in strada.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Frocio. E mentre ci dicevano cos'eravamo, ci chiedevano "Cosa vuoi fare da grande?"
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
L'umanità è l'argomento principale sul palcoscenico di TED ma oggi vorrei essere una voce per gli animali, i cui corpi, le cui menti e le cui anime hanno influenzato noi, esseri umani.
Tako da, na koji god način da posmatramo, veoma su nas brojno nadmašili naši mikrobijalni organizmi u simbiozi.
Quindi, siamo comunque in netta inferiorità numerica rispetto ai nostri microbi simbionti.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
E sono qui per dire che nella mia comunità, che è stata la prima dopo che le ragazze hanno insistito duramente col nostro leader, il nostro leader si è schierato con noi dicendo che nessuna ragazza doveva sposarsi prima dei 18 anni.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Sono cresciuto in una bolla di innocenza, o dovrei dire di ignoranza, perché gli adulti ci mentivano per proteggerci dalla dura verità.
A ako smatrate da danas dižemo veliku prašinu oko čokolade, Srednjeamerikanci su nas debelo potukli.
E se pensi che noi oggi diamo grande importanza al cioccolato, i popoli mesoamericani ci battevano di gran lunga.
I odvezli su nas daleko, veoma daleko u sred polja.
Ci portarono via, lontano, nel mezzo di un campo.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Un'altra cosa che mi ha aiutato, da piccola, è, diamine, negli anni '50 si insegnava l'educazione.
0.62465000152588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci hanno resi piu' forti, piu' veloci... migliori. 